Eigentlich hast Du Dir die Antwort doch schon fast selbst gegeben. Wenn die verbauten Leitungen zu kurz waren, dann ist das ganz eindeutig ein Montagefehler, der aber nichts mit dem Bremsprinzip zu tun hat. Wie Du an den Beiträgen hier merkst, machen Hydraulikbremsen richtig montiert selten Ärger. Auch ich hatte auf >30.000 km noch nie Probleme damit.