falls Dir die Optik nicht so wichtig ist:

nachdem Du die bisher genannten Überprüfungen gemacht hast, kannst Du die Stelle mit Schmirgelleinen blank schleifen, Löcher noch ein bissi aufbohren oder -schleifen, bis Du blanke Stellen siehst. Dann eine Manschette aus dünnem Blech flächendeckend drüber löten (lassen). Löten, nicht schweißen.