Hi Kristof,
vieles wurde ja schon genannt. Die Idee mit dem "Auffüllen" des vermurksten Gewindes mit Lot finde ich schon recht und nachschneiden finde ganz gut. Dann das längere Saint Lager einbauen und alles möglichst weit nach línks versetzen (also auf der rechten Seite möglichst ohne Spacer, Umwerfer- oder Schutzblechhalter usw.), um so viel wie möglich vom Gewinde noch ausnzutzen zu können.
Es bliebe als Alternative noch ein Reparaturlager, wir müssten eins in der Werkstatt haben. Ich könnte dir anbieten, dass du am Mittwochnachmittag mit dem Rahmen zu uns in die Werkstatt kommst, wir sehen uns die Geschichte an und entscheiden dann. Ein Reparaturlager (allerdings nur für 4kant, aber eine Kurbel/ Tretarme sollte ja nun nicht das Problem werden) sollte vorhanden sein.
Bevor du den Rahmen weg wirfst könnte man das durchaus mal probieren.
LG
Bernd