Nen dreifach Gewindeschneide Satz habe ich auch nicht, aber immerhin Bohrer in 0,5mm Abständen, so dass ich zumindest passend verbohren kann.
Ja, 0,5 mm Abstände habe ich auch. Aber auf die Schnelle habe ich gerade bei Wikipedia gelesen, dass man für M 8 einen Bohrer mit 6,8 mm verwendet. Das meinte ich eben damit, dass ich keine passenden Bohrer habe. Fürs Gewindeschneiden braucht man ungerade Bohrerdurchmesser.
Wie es mit dem 13mm Kopf bei dir gepasst hat erschließt sich mir nicht, ich musst schon den Kopf der 1/4 Zoll schraube schmaler schleifen....
Möglicherweise habe ich die Bohrung etwas versetzt und damit die ganze Schraube etwas versetzt, so dass der nötige mm Abstand gewonnen wurde. Wie ich das aber geschafft haben soll, weiß ich nicht. Fest steht, die Schraube mit dem riesigen 13 mm Kopf passt.
Ich wünsche Dir viel Glück bei Deinem Reperaturversuch und berichte mal, wie es ausgegangen ist.