Nachdem ich das gleiche Problem wie hier in diesem uralten Thread beschrieben hatte und hier auch einige Infos raus ziehen konnte wollte ich Kurz meine Lösung Dokumentieren:

Mir war das Gewinde der Entlüftungsschraube im Bremsgeber meiner HS66 rausgerissen. Da ja wie hier auch schon geschrieben wurde der Bremsgeber aus Alu und die Schraube aus Stahl ist, hat natürlich das Innengewinde nachgegeben gehabt. Aus Platzmangel hatte ich bedenken das M6 Gewinde auf M8 auszubohren, so dass ich schlussendlich ein 1/4 Zoll Gewinde Geschnitten habe, und eine entsprechende Schraube (plus Teflonband) eingesetzt habe. Das 1/4 Zoll Gewinde ist mit 6,35mm nur ganz wenig größer als das Ursprüngliche Gewinde.

Wie lange das ganze halten wird, wird sich nun Zeigen.