Als nachgereichte Info: Ich war im Motorradladen meines geringsten Mißtrauens; der Mechaniker hat ungefähr eine halbe Stunde gewerkelt, mir ein neues Gewinde in den Griff geschnitten, die Oberseite plangefräst und eine größere Schraube dazugepackt. Kostenpunkt 10 EUR. Noch ein paarmal solche überdrehten Schrauben und ein Drehmomentschlüssel hätte sich gelohnt

Aber netterweise habe ich obendrein 100m weiter noch einen Fahrradladen gefunden, der mir Magura-Hydrauliköl aus der großen Flasche abfüllt, auch nicht übel.