Das wird zwar oft wiederholt, doch damit wird es nicht richtiger. Jeder Generator ist erstmal eine Spannungsquelle, denn ohne Spannung gibt es nunmal keinen Stromfluss. Wenn Du »Konstant-« davorsetzt, kommt es ziemlich hin.
Da hast Du irgendwo schon recht. Mir gings aber nur darum, dass so ein Klauenpolgenerator eben strombegrenzt ist. Die Begrifflichkeiten haben sich eben umgangssprachlich eingebürgert, insofern werde ich sie in Laienforen auch weiterhin verwenden. Mir rollts auch jedesmal die Fußnägel hoch, wenn jemand von "Netzwerk" oder "Class-C Netzen" und von Hackern als bösen Datenvandalen redet. Aber das hat sich ausserhalb (und schrecklicherweise sogar innerhalb) der Fachwelt eben so eingebürgert und es ist müssig, sich darüber aufzuregen.