Ich finde das geht nicht. Es muss irgendwie vermeidbar sein, so viel Elektroschrott zu produzieren



Das stimmt so nicht. Es kommt stark darauf an, was und wie man das macht. Vernünftig gebaute Geräte können praktisch ewig halten.
Natürlich hast Du recht damit, dass die Beanspruchung im Fahrradalltag recht ruppig ist, aber andererseits gibst Du selber 4 und 5 Jahre ohne Beschädigung als Erfahrungswerte an.



Weiterverkaufen oder verschenken wäre keine Option gewesen?



Ich möchte halt grundsätzlich anzweifeln, dass zwei oder drei Arten von genormten Fassungen für Leuchtelemente jetzt so eine Innovationsbremse wären.
Und gerade bei den Zulassungsvorschriften könnte sich ruhig nochmal einiges tun...