Zitat:
ich bilde mir mal ein, dass man oben vom Lenker aus die Version 47-559 nicht von der 50-559 unterscheiden kann.

Ich bin mir sicher, dass Du es kannst. Ein 50er ist, zumal vom selben Hersteller, deutlich voluminöser als ein 47er. Die drei Millimeter wirken schließlich in jede Richtung.