der Link von Dir war jetzt das bisher beste und schlüssigste, was ich zu diesem Thema jemals gesehen habe.
Jetzt ist alles klar - die Nazis haben die Radwege eingeführt! Also hab ich ja sogar recht wenn ich von Verkehrsnazis spreche

Nebenbei, die Fahrradfahrer in der Kreuzung auf die Straße zu lassen und dann 5m später sofort wieder auf den holprigen Seitenweg zu verbannen ist ja wohl auch nicht die Lösung
