Hallo,
ich hatte das mit einem Biwaksack mal bei ein paar sehr kurzen Touren probiert und danach den Biwaksack verkauft.
Das Hauptproblem hast du schon richtig erkannt: Feuchtigkeit.
Dein Schweiß kondensiert innen am Biwaksack und alles wird ungemütlich und feucht. Bei klarem Himmel auch noch außen Tau.
1,5kg für ein leichtes, doppelwandiges Einmannzelt ist eine super Investition die sich lohnt. Schließlich braucht man die Nacht zum Regenerieren.
Ein Biwaksack halte ich für ungeeignet für Radreisen. (ist aber auch eine Komfortfrage, ein paar wenigen wird das vielleicht ausreichen)