Das ist zwar richtig...ABER:
gpsies verlangt von dir das räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht an Daten, die du hochlädst. Das kannst du nicht gewähren, wenn die Routenplaner der Länder nur eine private Nutzung erlauben.
Details siehe:
http://www.gpsies.com/page.do?page=legalsund als Beispiel mal den Routenplaner von Thüringen:
http://radroutenplaner.thueringen.de/rth_impressum.asp andere Länder haben ähnliche Klauseln.