Ich weiss nicht, woran es liegt. Die Stauchung der Konuslager durch Anziehen des Schnellspanners konnte ich bei meinen Laufrädern nie feststellen. Bei mir ist es eher umgekehrt: Wenn ich die Lager so einstelle, dass sich per Hand kein Spiel mehr feststellen lässt, sie aber glatt und leicht laufen, bemerke ich oft bei eingespanntem Laufrad beim seitlichem Hin- und Herbewegen der Felge oft doch noch ein leichtes Lagerspiel, was mich veranlasst, die Lager neu einzustellen. Es handelt sich dabei sowohl um schon ältere Dura Ace- und Campa Record-Naben, die schon 20 und mehr Jahre problemfrei laufen, als auch um neue XT- und XTR-Naben.

Was die Frage Shimano-Freilauf oder besser Hügi angeht, sollte man bedenken, dass man für den Preis einer Nabe mit Zahnscheibenfreilauf ein halbes Dutzend XT-Naben bekommen kann.
Da spricht nichts dagegen, sich gleich zwei XT-HR-Naben zu besorgen und von der Zweiten den Freilauf mit auf die längere Reise mitzunehmen.