Vielen Dank, Harald!

Möglich, dass die Stuttgarter Guru Brown's "gain ratio" verwenden,
für mich eher wahrscheinlich ist ein Übersetzungsfehler ("gear ratio").