Hallo Jochen,
meine Schwester und ich haben mit damals 5 und 6 Jahren unsere erste Tour von Reutlingen nach Bremen gemacht, immer abwechselnd auf dem Rad und im Kindersitz. Hänger gabs damals irgendwie noch nicht, bzw. wir hatten einen Hänger fürs Gepäck, wir waren nur mit unserem Vater unterwegs. Auf der ersten Tour haben wir alle 5 km getauscht.
Ich könnte mir vorstellen, dass eure Mädels saumäßig Lust bekommen auch Rad zu fahren, wenn alle Welt dabei ist um den Bodensee zu radeln. Das sehen die ja aus ihrem Hänger raus.
Will damit nochmal anstupsen vielleicht doch ein Rad mitzunehmen, dann können die beiden sich zumindest abwechseln. Und wenn grad kein Bedarf besteht, am Hänger befestigen.

Grüße,
Katrin