Von Riese und Müller gäbs ein recht elegantes Teil, mit dem Du den Scheinwerfer am Lenker befestigen kannst. Müsstest Du hier mit der Suchfunktion finden können. Das könnte auch an Deinen Tria-Bügel passen.

Bei eingen Versendern gibt es einen Drahtbügel mit dem man das Schutzblechrücklicht an der Sattelstrebe befestigen kann.

Für den Anhänger gibt es auch bei Bumm einen Verbindungsstecker. Allerdings halte ich den Preis für etwas übertrieben. Mit etwas bastlerischem Einsatz kannst Du das selber.
Aaaaber, da würd ich dann doch zum Akkulicht greifen. Ist meines Erachtens sehr viel betriebssicherer als das ganze Gefrickel mit nem Stecker etc.