Hallo,
noch zwei Längenangaben an Hand des Buchs "Radfernwege in Deutschland": Der Leineradweg von Hoya (Weser) bis Friedland ist etwa 280 km lang, der Werratalradweg von Witzenhausen bis Meiningen etwa 200 km.

Das letzte Stück des Leineradwegs ab Kreiensen und ein bißchen vom Werratalradweg kenne ich ganz gut, einschließlich verschiedener Abkürzungen und Umfahrungen von blöden Stellen. Das ist aber mehr etwas für deine Detailplanung im nächsten Frühjahr oder so. Grundsätzlich ist der Leineradweg gut befahrbar, mit dem kannst du also rechnen; die Beschilderung ist allerdings von sehr wechselhafter Qualität. Vom Werratalradweg weiter flußaufwärts habe ich nicht nur Positives zu Wegeführung und Untergrund gehört, bin da aber noch nie gewesen.

Du kannst dich ja noch einmal melden, wenn du am Austüfteln der Route durch den Raum Göttingen bist. Wenn's zeitlich paßt, würde ich vielleicht sogar ein kleines Stück mitfahren.