Als erstes würde ich überprüfen ob es am Rahmen andere Stellen gibt, bei denen der Rost sichtbar ist oder der Lack sich schon aufwirft. Die Sicherheit wäre mir hier sehr wichtig. Einen Rahmenbruch bei voller Fahrt möchte man nicht haben.

Zum Schweißen oder Löten kann ich Dir nicht viel sagen. Ich habe meine gebrochenen Rahmen immer entsorgt und nicht mehr reparieren lassen. Ich habe immer Angst, dass wenn das Material anfängt irgendwo zu brechen, dass es auch anderswo schon entsprechend "mürbe" ist.