Nett, daß du ausgerechnet das Dörfchen "Pfirsich" als Beispiel rausgesucht hast.

Zur Schreibweise: sie ist "flexibel", was die übersetzungen auf den Straßenschildern angeht. Ich habe das ungefähr so verwendet, wie es auf Landkarten bzw bei Tante G. erscheint. Die dazugehörige griechische Aussprache ist dann nochmal ein ganz anderes Thema. Die allermeisten Kontakte vor Ort werden sowieso auf Englisch ablaufen.