Logo hört sich "Jedem das Seine" eleganter an; Ziegenpeter machte mich nur darauf aufmerksam, daß die Schlagrichtung auch zu "Ätsch, ich hab was und Du nicht" gehen könnte.
Das wäre nicht beabsichtigt gewesen (ich mußte eine ganze Weile für das Teil sparen), daher die Ableitung über die wörtliche Übersetzung.
Grüße,
moogley