Einen richtigen Defekt kann ich aus der Beschreibung aktuell nicht entnehmen. Die Wahrnehmung von Störgeräuschen wie Knacken etc. ist ja durchaus individuell. Und da das Hinterrad ersetzt wurde, haben sich vielleicht die Speichen etwas gesetzt und müssen nachgezogen werden. Vielleicht kannst du das Rad mal einer anderen Werkstatt vor Ort vorstellen für eine Zweitmeinung. Im Rahmen einer kleinen Probefahrt ohne große Kosten.
(Und grundsätzlich empfehle ich die Verwendung von aussagekräftigen Threadtiteln. Verzweifeln kann man ja wegen allem und nix, das sagt erstmal gar nichts aus.)