Unterschied ist ja: Bei der Pinion ist es hinten nur der "amtliche normale" Freilauf, und beim Mitdrehen wird vorne das Getriebe von hinten angetrieben, was trotz eingebautem Freilauf in der Pinion nicht wünschenswert sei. Bei der R-Dose ist das Getriebe hinten sozusagen hinter/im Freilauf und vorne ist nur das Kettenblatt/Tretlager, das meiner Meinung nach dem Mitdrehen auch viel weniger Widerstand entgegesetzt als ein von hinten angetriebenes komplettes Zahnradgetriebe.