Regionalverkehr ist Ländersache und wird vom Land bezahlt.
Ist das in Italien auch so?
Jein. Normalerweise schon, allerdings ist die Region "Trentino - Alto Adige" de-facto inexistent, hier liegen fast alle Kompetenzen auf provinzieller Ebene, also der Autonomen Provinz Bozen bzw. Trento.
Wie das nun allerdings bei den Regionalzügen Verona - Treno - Bozen - Brenner aussieht, ist eine sehr gute Frage: Sie durchqueren immerhin zwei Regionen bzw. drei Provinzen.