Sagen wir mal so, ich habe versucht, anhand der gpx-Datei nachzuvollziehen, was BC machen könnte. Das ist offensichtlich etwas garmin-proprietäres, aber es ist dennoch nicht einzusehen, warum BC aus Routen generierte Tracks nicht mit Höhen versieht.
Es wäre interessant zu sehen, ob BC einen Track, der direkt über einer Garmin-Karte erstellt wurde, d.h. ohne Route, ebenfalls mit Höhen versieht oder nicht. Da ich nicht über eine solche Garmin-Karte verfüge, kann ich das leider nicht ausprobieren.