Ich verstehe nicht ganz, was Du mit "Höhenmeter in Strecke umsetzen" meinst.
1000 Höhenmeter auf 600 km würde ich als völlig flach bezeichnen. Das sind keine zwei Höhenmeter auf einem Kilometer - wobei man natürlich bedenken muss, dass das ein Durchschnitt ist.