Nein, beide Octalink-Verzahnungen sind NICHT kompatibel. Es ist nicht die Länge der Einfräsungen entscheidend, sondern die Stege sind anders dimensioniert (2,2 vs. 2,8mm breit) - kurz, es geht nicht.
Es gibt aber das XTR-BB-M952-Octalink-Innenlager, das auch auf die Straßenkurbeln passt. (Sheldon Brown hilft)
Im übrigen lassen sich noch etwa 2mm durch das unterlegen von Distanzringen rechts gewinnen.