Nachrüsten bedeutet doch sicher "Austausch des Vorderrades". Ein Vorderrad mit einfachen Shimano Nabendynamo kostet nur minimal mehr als eines mit normaler Nabe. Ich kenne deine Gründe nicht, warum du keinen Shimano Nady möchtest, aber die laufen eigentlich ohne Probleme. Ich würde nie ein Altagsrad anschaffen ohne Nabendynamo. Du kannst genauso später auf SON umrüsten. Die Umrüstung ist nicht aufwendiger als ohne Nady, im Gegenteil, weil du die Beleuchtung bereits hast.