Speichengewinde werden nicht gefettet, sondern geölt.

Supermarkt, Baumarkt. In den gängigen Anleitungen steht übrigens nicht Leinöl, sondern Leinölfirnis, das gibt es am ehesten im Baumarkt.

Gängiges und von einigen Buchschreibern empfohlenes Öl ist Motoren- oder Getriebeöl (fürs Auto)
Meine Experimente mit einfachem Nähmaschinenöl waren nicht erfolgreich.

Nicht vergessen auch die Nippelsitze (sparsam) zu ölen.