Hallo Andreas!
Die Topo Light ist in Bezug auf die POIs und die enthaltenen Rad- und Wanderrouten reduziert.
Bei der aktuellen Topo D handelt es sich im übrigen um die Version 4.
Das die Light-Karte dabei ist, soll halt dazu dienen, den Erwerb der Vollversion (Topo D 2010 V4) schmackhaft zu machen.

Da die Karte ja quasi mitgeliefert wird mit dem Etrex, würde ich mir die gewünschte Region zwar runterladen, aber primär eine andere Karte nutzen. Z.B. eine der OSM-Karten.
Wenn es eher eine Karte sein soll, die einer klassischen Topo-Papierkarte ähneln soll, dann z.B. die Karte von Kleineisel(.de), ansonsten die Radkarte von formann.de oder die openfietsmap Germany.