... PS: In welcher Rubrik die Bankautomaten versteckt sind, hast du schon raus gefunden?
Ich weiß nicht, wie ernst Deine Frage Frage gemeint ist. Im Ordner "Öffentliche Einrichtungen" gibt es ganz am Ende, nach dem Aufklappen noch unsichtbar, den versteckten Untermenüpunkt: "Bank/Geldautomat". Der Suchbereich endet in meinem Beispiel nach 12 km, viel zu eng. Im eTrex Vista Hcx schloss sich der Kreis bei etwa 40 Kilometern. Dort gab es einen eigenen Ordner "Bank & Bankautomaten", der mir schon gelegentlich half, zielstrebig einen Automaten meiner Bank anzufahren. Den gibt es beim eTrex nicht mehr. Unter "Alle POI's" tauchen die Banken neben Tankstellen auf. Nicht jeder weiß dort, dass es sich bei IngDiba um eine Bank handelt.
Ich kann Dir auch einen Tipp geben: Unter "Unterkunft-Andere" erscheinen Jugendherbergen, erkenntlich an dem Vorspann "jh".
Das aus allen greifbaren Kartendateien zusammengeholte Kuddelmuddel der POI-Abfrage hat zu Folge, dass Einrichtungen wie Krankenhäuer unter gleichen oder leicht unterschiedlichen Bezeichnungen mehrfach angeboten werden. Meist stimmen die Koordinaten bei leichten Abweichungen nicht überein.