Das ist ganz im Unterschied zu meinen Feststellungen. Ich habe dabei den City Navigator Europe 2012.3 als einzige Karte auf dem eTrex 20 aktiviert. Nach der Anwahl des Menüpunkts "Alle POI's", der in der Praxis nicht sinnvoll ist, erscheint in Sekundenschnelle der erste Bildschirm mit der Möglichkeit zum ungehinderten Weiterblättern. Auch bei "Extras" kann ich keine nennenswerte Verzögerung feststellen.

Das Erscheinungsbild der Benutzerführungs-Ausgaben lässt sich durch eine passende Auswahl der Vorder-Hintergrundfarben im Menü "Einstellungen- Anzeige-Farben" optimieren. Die Kartenausgabe ist davon unbeeinflusst.

Seltsam, dass Du eine Sanduhr siehst. Sanduhr habe ich noch keine gesehen, nur für den Bruchteil einer Sekunde einen tanzenden Kreis.

Für Schwächen verwendeter Karten kann die Firmware des eTrex nichts. Ich bin schon froh, wenn ein Computer durch Defekte von Externen nicht still gelegt wird. Ich vermute, dass Deine Topo D die zögerliche Abarbeitung der Anfrage verursacht. Meine Tochter verwendet die aktuelle Topo D 2010 auf einem Oregon. Sie hat sich über Verzögerungen bei mir noch nicht beklagt.

Ich bin als langsamer Rentner nur noch überrascht von dem Höllentempo der derzeitigen Datenbankanwendungen. Ich habe bereits vor 20 Jahren Datenbanken mitentwickelt und Datenbankanwendungen programmiert. Mir ist auch die Programmierung von Kleingeräten - wie dem legendären Palm - vertraut. Aber das ist Schnee von gestern.