Unterm Strich zaehlt die eingebrachte- und genutzte Energie, (...)
Lustig ist auch die pauschale Aussage: Gewicht sparen am Laufrad bringt doppelt so viel, wie an festen Anbauteilen.
Es ist aber so, dass die kinetische Energie, die in einer Masse im Laufrad (genauer gesagt: an dessen Umfang) steckt, doppelt so groß ist, wie die der gleichen Masse, die nicht rotierend irgendwo anders platziert ist. Das kannst du nicht abstreiten.