International Bicycle Travel Forum
en Español? Register User         Calendar       Active Topics       Search     FAQ [Log In]
You are not logged in.
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
6 registered (Thors1en, Hartmut.L, Zato, AWOL, 2 invisible), 386 Guests and 552 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Australia by Pushbike
Impetus In Mundum
Reiseleben.de
pedalglobal
Unterwegs mit dem Fahrrad...
Mountainbike Expedition Team
Globetreter
Grenzenlos
Velo-Traumreise
Betzgi's Veloreisen
more...
Statistics
29477 Members
98336 Topics
1546499 Posts

During the last 12 months 2198 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 52
veloträumer 50
Lionne 39
irg 37
Keine Ahnung 36
Topic Options
Off-topic #573222 - 12/01/09 06:16 AM Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln [Re: Falk]
tkikero
Member
Offline Offline
Posts: 2,710
In Antwort auf: falk
Oder wie funktioniert die Verkleinerungsform auf Neudeutsch?


Schwierig ... die Verkleinerungsform (Diminutiv) gibt es in bestimmten deutschen Dialekten (Plattdeutsch), sowie im skandinavischen und angelsächsischen Sprachraum so gut wie gar nicht, Türmchen wäre tatsächlich dann mit "little tower" zu übersetzen. Vielleicht "spacer-minitower"?

Edited by tkikero (12/01/09 06:16 AM)
Top   Email Print


Entire topic
Subject Posted by Posted
Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Juergen 11/25/09 02:31 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln BaB 11/25/09 03:23 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Falk 11/25/09 04:20 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JoMo 11/26/09 11:39 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 11/25/09 04:14 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln sigma7 11/25/09 04:34 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln cyclejo 11/25/09 08:39 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Job 11/25/09 08:44 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln cyclejo 11/25/09 08:51 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/25/09 08:52 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Job 11/25/09 08:53 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln cyclejo 11/25/09 08:54 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/25/09 08:58 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Job 11/25/09 08:58 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln cyclejo 11/25/09 09:17 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Job 11/25/09 09:19 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic cyclejo 11/25/09 09:30 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic cyclejo 11/29/09 01:07 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln sigma7 11/26/09 07:31 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln lufi47 11/25/09 04:49 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln mgabri 11/25/09 04:55 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Jan M. 11/25/09 05:03 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln kylogos 11/25/09 06:25 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Lausibub 11/25/09 06:35 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Rob. 11/25/09 07:02 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/25/09 08:32 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 11/25/09 08:38 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln BeBor 11/25/09 09:46 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 11/25/09 10:01 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln BeBor 11/25/09 10:41 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JaH 11/26/09 11:02 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic BeBor 11/26/09 12:09 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JoMo 11/26/09 12:28 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/25/09 11:08 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanBehrendt 11/25/09 11:20 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln slowbeat 11/26/09 01:43 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Klemmi 11/26/09 06:26 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Juergen 11/26/09 07:18 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 11/26/09 08:22 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln haegar 11/26/09 08:31 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln irg 11/26/09 11:55 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/29/09 10:14 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/29/09 10:29 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln haegar 11/29/09 10:52 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln ds18 11/30/09 09:42 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/30/09 09:48 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JaH 11/26/09 11:16 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Rob. 11/26/09 07:20 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln sigma7 11/26/09 07:45 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Rob. 11/26/09 08:23 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln sigma7 11/26/09 10:34 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Rob. 11/26/09 11:48 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln sigma7 11/26/09 12:46 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Rob. 11/26/09 01:27 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic MatthiasM 11/26/09 01:47 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic jan_h 11/26/09 04:48 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic haegar 11/26/09 06:29 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic BeBor 11/26/09 08:45 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Flo 11/26/09 09:26 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln MatthiasM 11/26/09 09:43 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Spongebob 11/26/09 10:02 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan_h 11/30/09 12:32 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln hans-albert 11/30/09 12:42 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 11/30/09 12:50 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic hans-albert 11/30/09 01:21 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 11/30/09 01:28 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic atk 11/30/09 01:32 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 11/30/09 01:31 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JaH 11/30/09 01:46 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic hans-albert 11/30/09 01:47 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic MatthiasM 11/30/09 02:11 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JaH 11/30/09 02:16 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic McLane 11/30/09 01:33 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Flo 11/30/09 10:28 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Oppa 11/26/09 10:09 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln georider 11/26/09 02:19 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Juergen 11/26/09 07:53 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Rob. 11/26/09 09:06 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Peter Lpz 11/26/09 08:20 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Baroudeur 11/26/09 09:25 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln ds18 11/26/09 11:20 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 11/27/09 07:15 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Klemmi 11/27/09 12:17 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln haegar 11/27/09 12:24 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic ulli82 11/27/09 12:08 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JoMo 11/27/09 01:12 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln haegar 11/27/09 01:18 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JoMo 11/27/09 01:29 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic dogfish 11/27/09 01:38 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln LD51 11/27/09 02:13 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln mstuedel 11/27/09 02:31 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Peter Lpz 11/27/09 03:55 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/27/09 06:31 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln sigma7 11/27/09 07:24 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln tkikero 11/30/09 12:23 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 11/30/09 12:53 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanBehrendt 11/30/09 01:24 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 11/30/09 02:10 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Juergen 12/01/09 01:31 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln georider 12/01/09 02:48 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Baroudeur 12/01/09 08:26 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 12/01/09 08:52 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Saschib 12/01/09 09:13 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Matrix 12/01/09 11:45 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Saschib 12/01/09 09:12 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln cyclejo 12/01/09 09:32 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 12/01/09 10:28 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln cyclejo 12/01/09 10:40 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 12/02/09 06:03 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Matrix 12/01/09 11:40 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 12/02/09 05:52 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Flo 11/30/09 10:26 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 11/30/09 01:20 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Falk 11/30/09 06:19 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 11/30/09 11:04 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Falk 12/01/09 12:32 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 12/01/09 06:16 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic LudgerP 12/01/09 07:38 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln mgabri 11/27/09 07:24 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Juergen 11/27/09 08:15 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 11/28/09 06:58 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln irg 11/28/09 09:15 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Klemmi 11/28/09 07:35 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Flo 11/28/09 08:10 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Klemmi 11/29/09 12:39 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic brotdose 11/29/09 02:43 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Flo 11/29/09 08:29 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Peter Lpz 11/29/09 08:56 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln mgabri 11/29/09 09:21 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln globetrottel 11/29/09 09:22 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 11/29/09 08:34 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Flo 11/29/09 08:52 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 11/29/09 09:11 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln BeBor 11/27/09 08:35 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 11/30/09 12:47 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanBehrendt 11/30/09 01:14 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic hopi 11/30/09 03:41 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic MatthiasM 11/30/09 04:23 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic hopi 11/30/09 04:55 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic MatthiasM 11/30/09 05:22 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Falk 11/30/09 10:11 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanBehrendt 11/30/09 09:58 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic sigma7 12/01/09 06:18 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanBehrendt 12/01/09 06:53 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic sigma7 12/01/09 07:00 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanBehrendt 12/01/09 07:32 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic sigma7 12/01/09 08:05 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic netbelbo 12/01/09 07:40 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic sigma7 12/01/09 08:07 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic José María 12/02/09 06:42 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JaH 12/01/09 07:18 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic sigma7 12/01/09 08:02 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln ds18 11/27/09 08:05 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 11/27/09 08:39 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln sstelter 11/27/09 07:19 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Spongebob 11/27/09 09:08 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Peter Lpz 11/27/09 09:41 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln jan13 11/27/09 09:47 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Peter Lpz 11/27/09 09:51 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic dogfish 11/26/09 08:05 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Rob. 11/26/09 08:46 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 11/26/09 11:07 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Flo 11/26/09 02:44 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanBehrendt 11/29/09 07:11 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Flo 11/30/09 07:20 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 11/30/09 09:41 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln mgabri 11/30/09 11:19 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln StephanZ 11/30/09 11:34 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Flo 11/30/09 10:25 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanZ 12/01/09 08:20 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic irg 12/01/09 09:46 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanZ 12/01/09 10:30 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JoMo 12/01/09 11:14 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanZ 12/01/09 11:38 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Ben-Dixen 12/01/09 11:59 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic sigma7 12/01/09 12:03 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic haegar 12/01/09 12:06 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Flo 12/01/09 12:14 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic haegar 12/01/09 12:21 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic sigma7 12/01/09 12:28 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln JaH 12/01/09 12:58 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JoMo 12/01/09 12:04 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JaH 12/01/09 11:49 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanZ 12/01/09 12:22 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Flo 12/01/09 12:10 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic JoMo 12/01/09 12:18 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic StephanZ 12/01/09 12:25 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Flo 12/01/09 11:46 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic tkikero 12/01/09 09:47 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln  Off-topic Saschib 12/01/09 04:37 PM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln BotBiker 11/28/09 03:18 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln mgabri 12/02/09 07:55 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln Juergen 12/20/09 08:06 AM
Re: Rotor Komet mit schwerwiegenden Mängeln mgabri 12/20/09 08:41 AM
Imprint  ·  Privacy statement  ·  Terms of use www.bikefreaks.de