Hallo Christian,

nach meinem Dafürhalten ist der City Navigator Europe das Mittel der 1. Wahl. Alle anderen Karten sind ein Add on. Kaufe die CD-Version, auch wenn die etwas teurer sein sollte. Mit der anderen version scheint es Scherereien beim Upgrade zu geben.

Du speicherst die Karte mit dem mitgelieferten Programm auf den PC. Von dort ziehst Du Dir die benötigten Kartenteile mit Mapsource auf Dein Etrex, wie richtig vermutet auf den Speicherchip. Dieser ist, wenn es der orginale ist wahrscheinlich zu klein, Du wirst einen grösseren brauchen.

Grüsse, Jakob