Hallo Stefan!

Ob das, was du als Vorteil beim 60CSX bezeichnest, auch eines ist, ist Geschmackssache, daher zähle ich hier nur die paar Unterschiede auf:
- Displaygröße, das Display beim 60er hat eine etwas größere Auflösung, ist aber ansonsten annähernd identisch zum Vista HCX
- Die Bedienung der 60er Serie ist für die meisten Radler ergonomischer gestaltet, als bei der Etrex-Serie. Die Tasten liegen alle unten auf der Frontseite (außer die Ein/Austaste), die Bedienung ist daher mit einer Hand gut möglich, das Display wird während der Bedienung einer der Tasten bzw. des Vierwege-Tasters nicht verdeckt.
Ich persönlich käme mit der Etrex-Serie nicht zurecht.
Außer der Gezeitentabelle - hoffe nicht, das ich die als Radler mal brauchen werde... - fallen mir auch keine weiteren Unterschiede auf.

Garmin hatte ja letzte Woche sein neues Flaggschiff im Outdoorbereich, vorgestellt: Oregon-Serie
Bleibt zu hoffen, das die Geräte etwas ausgereifter, als wie die Colorados zu Anfang des Jahres, ausgeliefert werden.