Das würde ich auch gerne verstehen: im Betreff wurde etwas angehängt, dass du nicht selbst geschrieben hast?
Finde ich ohne entsprechenden Vermerk nicht so super. Klar sind eindeutige Themenüberschriften immer schöner, weil jeder leichter entscheiden kann, was ihn interessiert, aber unkommentiertes Rumkorrigieren halte ich doch für einen ganz schön massiven Eingriff.

Gruß Ilka, die es besser fände, wenn solche (sicherlich wohlmeinenden) Korrekturen auch als soche Kenntlich gemacht würden.