Ein 2-Spur-Anhänger hat keinen so gravierenden Einfluß auf die Last am Hinterrad. Der größte Teil des Gewichtes wird von den Rädern des Anhängers abgefangen. Allerdings steigt die abzubremsende Last deutlich an.
Ich würde daher dazu raten die Bremsanlage komplett zu verstärken, bzw. auszulegen. Bei der absoluten Bremswirkung unterscheiden sich die einzelnen Bremsvarianten nicht. Der Vorteil von Scheibenbremsen ist aber, das sie auch bei Nässe unverzüglich eine Bremswirkung aufbauen, da das Wasser durch den hohen Druck und die Temperatur schneller verdrängt wird, als auf der Felge.
Prinzipiell würde ich daher dazu raten sowohl vorn als auch hinten eine hydraulische Scheibenbremse anzubauen. Hydraulik daher, weil das Übertragungsmedium im Gegensatz zum Drahtseil nicht kompressibel ist. Deine Handkraft wird nicht in Dehnung des Bowdenzuges umgesetzt, sondern in Bremswirkung.

Wenn es Rahmen und Gabel zulassen, benötigst Du noch bremsscheibentaugliche Laufräder.
Shimano und SON stellen sehr gute Nabendynamos mit Aufnahmen für Bremsscheiben her.

job