Hallo Marcela, 48/15? Kann es sein, dass Du ohne Gepäck fährst? In Dänemark habe ich auch noch keine Steigung gefunden, die ich nicht hochgekommen bin

Vermutlich hast Du dieses Jahr auch an der Tour de France teilgenommen. Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, das ein normal fitter Reiseradfahrer mit 26" Rad, 48/15 Rohloff und rund 15-20 kg Gepäck locker lange Steigungen /Pässe mit 15% -18% Steigungen fährt.
Ich lasse mich gerne eines besseren Belehren. Weil, dann brauche ich mir doch keine Gedanken mehr zu meiner Übersetzung machen.
Gruss, ziro