Wie Du erkannt hast, habe ich mit "korrekter Name" "verwendeter Name" gemeint. Genau aus diesem Grund ist "Klapprad" ein Unwort, denn die Räder, die Klappräder genannt wurden, waren wirklich nicht das Gelbe vom Ei und unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von den Rädern, die man heute Falträder nennt. Um diese Unterschiede deutlich zu machen und diese verschiedenen Radtypen differenzieren zu können, müssen verschiedene Namen verwendet werden. Egal, ob aus technischer Sicht "klappen" korrekter ist oder nicht.
Gruß
Uli