(Beispiel: Moulton-Räder gab es in den 70ern auch schon).
Das wußte ich nicht.
In den 70ern nannte man auch diese noch "Klapprad" - heute "müssen" genau die gleichen Räder auf einmal "Faltrad" heißen - nur weil irgendein Marketing-Genie diesen Begriff kreiert hat.
Genau:
auch . Mit Klapprad wurden also auch die Räder bezeichnet, die man in zwei Teile auseinander nehmen konnte (und nicht mehr). Der Rahmen bestannt quasi aus zwei Rohren, die mit einer Schraube verbunden wurden. Da diese Räder (im Gegensatz zu Moulton-Räder) sehr weit verbreitet waren - meine Familie und ich selber sind jahrelang mehrere solcher Räder gefahren - und sich sehr von einem Faltrad heutiger Coleur (und wahrscheinlich auch dem Moulton von damals) unterscheiden, halte ich auch eine namentliche Unterscheidung für angebracht.
Das schöne an technischen Begriffen ist IMHO übrigens, das sie meistens sehr präzise sind. Daher sollten Marketing-Begriffe nicht in den technischen Wortschatz übernommen werden.
Sollten Sie nicht, werden Sie aber. Und wenn sich dann dieser Begriff im allg. Wortschatz festgesetzt hat, dann sollten wir in den saure Apfel beißen und ihn verwenden, sonst sprechen wir bald verschiedene Sprachen.
Gruß
Uli
Offline
Print
Previous Topic
Index
