Moin,

Sinai Suedspitze, Zeit um das Nachtlager aufzuschlagen.

In der Einschlafphsae naehern sich 2 Jeeps, es wird an unserer Unterkunft geruettelt und laut gerufen. Schlafend stellen geht fuer ´ne Weile, aber nicht lange.

Die Besucher stellen sich als UN Militaertrupp (zur Kontrolle dieser Krisenregion) heraus und wollen unsere "Permission for camping on the beach" sehen. Haben wir aber nich.
Die muendliche Genehmigung vom oertlichen Militaercaptain, der mit seinen Leuten den Strand bewacht (d.h. auf Wasser schaut und angelt und uns zur Begruessung mehrere schoene Fische schenkte), zaehlt nicht. Der duerfe sowas gar nicht genehmigen. Und nu?
Diese Nacht duerften wir bleiben, aber wir sollen uns unbedingt die "Permission for camping on the beach" besorgen.

Naechsten Morgen zur Police. Nicht zustaendig!
Bei der Immigration. Nein, "Permission for camping on the beach" braeuchten wir nicht, unser Visum sei uebrigens auch nicht abgelaufen. Vielleicht sollten wir es mal bei der Tourist Police versuchen.
"Permission for camping on the beach" kenne man nicht, diese *§*@*$*§'/><.....UN-Typen sollen sich um ihren eigen Kram kuemmern

Nachts: 2 Jeeps fahren vor, Soldaten ruetteln an unserer Behausung, Laute Aufforderungen. Wir erklaeren, dass wir keine "Permission for camping on the beach" haben und auch nicht wuessten wen wir danach fragen sollten. "Ask the Police" . Wir duerfen trotzdem bleiben.

Naechsten Morgen zur Police. Nach vielem hin- und her landen wir beim Chef, erhalten Tee und jemand wird beauftragt das Formular soundso herbeizuschaffen.
Formular Soundso ist aber leider nicht vorraetig.
Der Chef malt jetzt eigenhaendig mit verschiedenfarbigen Kugelschreiben ein Formular und traegt dann unsere Daten ein. Wir duerfen jetzt offiziell am Strand campieren. Auf unbegrenzte Zeit, wie uns der Chef versichert.

Uebergluecklich mit unserer "Permission for camping on the beach" begeben wir uns zum Strand.

Danach hat uns niemand nachts geweckt und nach dieser "Permission for camping on the beach" gefragt.

Venlig hilsen
Hans