Wenn mit "double sacoche" tatsächlich nur So etwas (also Verbundenes) gemeint ist, also nicht zwei einzelne Packtaschen (Sie schreiben "double sacoches" und nicht "deux sacoches") (oder meinen sie einfach nur ein Paar, egal ob verbunden oder einzeln?), dann ist auch, wenn man mit nicht verpacktem Rad unterwegs ist, das "große" Gepäckstück bereits "verbraucht", wenn man, wie vom Vorredner vorgeschlagen, aus den beiden Packtaschen ein Gepäckstück bastelt. Bleibt noch ein kleines Handgepäck, also etwa eine kleine Lenkertasche. Mehr, also etwa noch ein Packsack, geht dann nicht. Dass ich in diesem Szenario dann noch eine "double sacoche" im Sinne des verlinkten Beispiels mitnehmen darf, bringt mir dann auch nichts, da ich ja offenbar stattdessen nicht irgendetwas anderes mitnehmen darf. Denke ich da zu kompliziert? Ich komme darauf eigentlich nur aufgrund der schematischen Abbildung auf der SNCF-Seite und der sich daraus ergebenden Frage, ob mit, frei übersetzt, "Doppel-Backroller" auch zwei einzelne gemeint sind.