Also, ich mache das so: Ich speichere in BRouter oder Bikerouter erstellte Routen Tracks.

Wenn ich dann Garmin einschalte, hat der die Routen Tracks, und für mich sieht das so aus, als ob es Routen Tracks sind (zB weil sie in der Darstellung Pfeile haben). Mir ist aber noch nie aufgefallen, dass ich dann von Garmin anders langgeführt worden bin, als ich es vorher auf BRouter geplant hatte.

Daher bin ich jetzt grad etwas verwirrt. So wie Du das beschreibst, müßte das doch der Fall sein?