Am Besten zeigst du mal ein Foto von der Stelle.
Sofern die Delle eher rund und nicht zu tief ausgefallen ist, wird möglicherweise auch bei längerem und intensiverem Gebrauch nichts schiefgehen. Andernfalls kann bei solch dünnwandigem Geröhr eine scharfkantige Delle nach einiger Zeit je nach Beanspruchung schonmal zu Rissbildung führen.

Die Idee mit Oese oder ähnlichem aufkleben und dann die Verformung rückgängig machen kannst du getrost vergessen. Kein Klebstoff dieser Welt würde dazu standhalten.
Selbst auf einen per Bolzenschweissung applizierten Schweissbolzen müsstest du erstmal die notwendige Zugkraft ausüben können.
Realistischer ist der Tausch des Oberrohres, aber hierzu hast du dich ja bereits informiert.
Ansonsten bliebe eventuell die Möglichkeit, die Delle per Auftragslötung mit Silberlot zu verlöten, oder das Unheil zu verspachteln und die Stelle neu zu lackieren.
Beides wird eher ein Bastelwerk sein und zu keinem optisch makellosen Ergebnis führen können.
Ausserdem ist das Rohr möglicherweise durch die Beule im Durchmesser etwas "verworfen" bzw. nicht mehr ganz rund. Wenn dem so ist kann man das natürlich auch unter dem neuen Lack nicht sauber kaschieren.