Wir wissen nicht, in welcher Lage Dein Fahrrad im Flugzeug gelegen hat. Das kann durchaus auf der linken Seite gewesen sein. Bei meinen Böcken ist eben noch nie was in dieser Hinsicht passiert. Könnte bei Dir eine der beiden inneren Papierdichtungen unter dem Achsring durch sein? Wenn einer der beiden großen Wellendichtringe undicht sind, dann siehst Du das. Rechts tritt das Öl hinter dem Ritzel aus, links um den Achsring. Kommt das Öl aus der Schaltbox, dann kann es nur an den beiden kleinen Papierdichtungen unter dem Achsring liegen.

Bedingt durch die unterschiedliche Faltrichtung meiner Rahmen lagen meine Naben beim Transport schon stundenlang auf beiden Seiten. Negative Folgen hatte das, wie eben schon geschrieben, nie.