Acros, Shimano, Tune u.ä. verwenden mWn Klinken. Pinion baut sich ja keine eigenen, sondern lässt sich etwas zuliefern (weiss nicht von wem). Ich fahre auch eine von Tune, der TE eine von Shimano. Aber ich glaube auch nicht, dass der Freilaufmechanismus das Problem ist - weil bei gleich steilen Bergen auch bei der Pinion der Nabenfreilauf nicht mehr übertragen muss. Hauptverdächtiger sind die extremen Kettenzüge bei den zu kleinen Ritzeln, die normalerweise die Naben an Kettenschaltungen nicht sehen.
Nachtrag: in den oberen Gängen geht die Pinion mit Nabe und Kette deutlich freundlicher um, als die Kettenschaltung dort mit ihrem nur 11er-Ritzel! Dafür läuft Kette/Riemen schneller.