Relativ eindeutig. Man muss die Hauptspur lesen können, hier deutlich zu sehen. Die andere Straße (rechts) ist der Abzweig. Gerader Pfeil besagt, auf Hauptspur verbleiben. Funktioniert in vielen Ländern...
...außer in Deutschland. 
Du bist völlig auf dem Holzweg.

Der Radweg geht nämlich rechts ab. Es handelt sich um diese Kreuzung in Altglietzen:
http://opencyclemap.org/?zoom=16&lat=52.83104&lon=14.09295&layers=B0000 Von oben rechts (Osten) nach links unten (Südwesten) fahrend. Dümmer kann man einen Radweg nciht ausschildern.
Das Beispiel ist zwar besonders krass, aber beleibe kein Einzelfall.

Wenn ich alles an dummer und nutzloser Radwegbeschilderung, die es allein in meiner Umgebung gubt, hier posten würde, dann wäre das ein Vollzeitjob.