Achtung: Top swing/Down swing hat nix mit Top pull/Down pull zu tun. Ersteres sagt etwas über die Lage des Drehgelenks des Umwerfers aus. Dwonsing braucht es eigentlich nur für spezielle Rahmen, wie Fullies. Die Zugansteuerung ob von oben oder unten hängt jedoch konkret vom gegebenen Rad ab. Aber wenn das bei dir halbwegs funktioniert, dann wird das schon alles richtig montiert sein.
Stimmt alles, nur ist der vorhandene DownSwing etwas anders aufgebaut und hat zumindest optisch eine optimalere Kraftverteilung bei einer Zugführung von oben. Da es in den unteren beiden Gängen echt gut funzt gehe ich auch von keiner allzu faschen Montage des Umwerfers aus.