Sorry, aber irgendwie passen hier ein paar Sachen nicht zusammen. Die Übersetzung spricht für leichten Randonneur, in der Tat.
Die Restliche Ausstattung; Lowrider und Gepäckträger, Rahmen+Gabel 2330g+1285g und die Felgen (745g, schwerere Felgen bekommt man ja kaum) spricht für Reisepanzer.