Der Ausdruck ist auch nicht blöder als »Innenlager« für Tretlager und »Tretlager« für Kurbeln.